亚洲自动化展——完美演绎工厂自动化和过程自动化

由中国机械工程学会、德国汉诺威展览公司及汉诺威展览会（中国）有限公司联合主办的2006亚洲国际工厂自动化和过程自动化技术与设备展览会(简称亚洲自动化展)将于10月10日—13日在上海新国际博览中心再度联合展出。预计今年亚洲自动化展将迎来400家国内外展商，展出面积达到20,000平方米的最大规模。作为国内自动化领域最具影响力的国际盛会，“工厂自动化”和“过程自动化”两大主题的完美结合将继续全面展示世界自动化技术的最新发展。

　　鉴于工业机器人在上届展会带来的轰动效应及参展商和观众的热烈反响，2006年的工厂自动化展特设机器人展区，除了上届的库卡、发那科、史陶比尔、儒拉玛特等企业继续携带其最新机器人产品亮相外，柯马、IAI、DENSO、THK、YAMAHA将成为这一特别展区的新焦点。在电气工程技术与设备领域，西门子、菲尼克斯、威图、易福门等仍将以大规模的展台展示其自动化全线最新产品和技术。著名自动化企业ABB、贝加莱、艾默生、倍福、丹佛斯、三垦力达、科比、OEMAX、HITACH EAST、威图、奔泰、怡富、皮尔磁、博恩斯坦、施迈赛、研华、英康仕、泓格、广积、科动、摩莎四零四、凡宜、俄罗斯阿斯特拉、亚控、九思、中达电通、威纶通，连接器厂商菲尼克斯、魏德米勒、德资雅迪、万可、威琅、美卡诺、胡默尔、安费诺、DECA、町洋、朗昇贸易，传感器厂商易福门、图尔克、邦纳、倍加福、施克、美国STI、乐易、怡诺威、韩荣、奥托尼克斯、科瑞、亚锐、LEM等都将奔赴这场自动化盛宴，带领观众一起体验亚洲最大自动化展的无限魅力。

　　去年在上海首次举行的过程自动化展获得了业界一致好评，主要展示了亚洲的制造加工自动化技术。拜耳科技、德国赫思曼、美国福禄克、浙大中控、德国Labom、BARTEC等大量领军企业精彩亮相，德国医药化工领域过程与生产工作小组——德国化工及医药工业过程控制技术用户协会(NAMUR) 和德国电子电气工业协会(ZVEI)给予了展会鼎力支持，这些都为这一国际盛会在中国市场的快速成长奠定了坚实的基础。它的成功引入使工厂自动化和过程自动化两个紧密相连的产业链衔接起来，展品涵盖从自动化元件到主机、从配件到成套设备，这对于中国制造业技术的创新和发展具有极大的促进作用。

　　亚洲特别是中国正成长为世界制造中心，对提升制造业水平起关键作用的自动化技术与解决方案也正在更加广泛地应用到汽车、石油、化工、烟草、医药、食品、电力、建筑、机电工程及电子等多个领域，这一产品及服务市场必将长时间处于一个高速增长的时期。据著名咨询公司ARC的报告，面向流程产业的自动化市场未来5年里有望实现5.1%的年增长率，2008年市场规模将达到640亿美元。在本届亚洲自动化展上，参展商将结合市场需求及发展趋势，向行业人士展示从生产与装配到经营与管理等各个层面的先进自动化产品、技术及综合自动化解决方案。

　　展会同期将举办“汉诺威中国六大工业展CEO论坛”、“第五届MES（制造执行系统）开发与应用研讨会”、“石油和化工过程自动化发展论坛”、“第二届中国食品企业需求设备发标会”、“中国电力配电系统智能化发展论坛”、“2006中国—欧美工控商务洽谈会”、“新一代DCS系统在电力行业的应用”、“2006上海市自动化学会年会” 、“中国医药企业采购信息高峰论坛”等系列会议，大量相关行业的专业观众将到会交流并参观，为广大参展商提供贸易交流的第一平台。

　　工厂自动化展与过程自动化展的联合举办反映出工厂自动化与过程生产自动化日渐交叉渗透的趋势，也引起业界热烈反响，去年展会吸引了来自17个国家和地区的307家展商，展出面积达13,550平方米，为期四天的展会吸引了来自75个国家和地区的52,908名专业观众。2006亚洲自动化展与另四个著名品牌展——亚洲国际动力传动与控制技术展览会、亚洲国际物流技术与运输系统展览会、亚洲国际电力、电工及能源技术与设备展览会、中国国际金属加工工业展览会联合同时同地举办。总参展商预计达到2,300家，展览总面积近12万平方米。六大工业展会产生强大的联动效应，汇集从供应商到系统集成商到终端用户，并同时带来大量相关领域的贸易观众，实现从机械零部件到主机到整套系统解决方案的一站式采购。不仅对现代工业设备技术与产品研发生产起到真正的“方向标”作用，也为国内外的制造业企业搭建起一座不断延展的贸易桥梁。