西门子携手成都推进智能制造

　　西门子携手成都高新技术产业开发区建立西门子智能制造(成都)创新中心(创新中心)和西门子工业软件全球研发(成都)中心。该研发中心也是西门子在华建立的首个专注于MindSphere的研发中心。这一合作致力于为当地制造业提供最为先进和完整的数字化企业解决方案，助力该地区企业实现数字化转型。

　　成都高新区相关负责人表示，作为成都产业发展的主引擎，成都高新区正积极推动科技创新同产业发展有机融合。西门子是制造业数字化领域的全球领先供应商，此次合作将集成双方在制造业方面的尖端技术与经验，促进产业升级转型，助力成都高新区打造完善的智能制造生态圈。

　　创新中心旨在为当地企业打造数字化范例，其中包括智能制造能力中心、专业实验室、行业解决方案研究中心和人才培养平台。智能制造能力中心做为创新中心的一大重点，能够为实现“工业4.0”愿景所面临的挑战提供答案。该能力中心将全面体现数字化双胞胎的核心理念，即通过产品或生产线的数字化拷贝实现闭环生产，并在产品投产前完成虚拟测试。创新中心整体展示了面向离散和过程行业的全面数字化企业解决方案，直观呈现数字化升级所带来的优势。

　　为了促进产业的转型升级，创新中心还将面向智能制造和数字化开发课程体系与认证体系，用于培养具备智能制造关键技术知识的人才。

　　西门子还宣布成立工业软件全球研发(成都)中心。作为西门子在中国建立的首个专注于MindSphere(西门子基于云的开放式物联网操作系统)的研发中心，该中心将成为西门子全球创新网络的重要组成部分，并在MindSphere生态系统中发挥关键作用。

　　“以挖掘相关行业潜力和促进当地经济发展为愿景，成都在支持中国经济战略发展方面拥有巨大优势。”西门子PLMSoftware全球总裁兼首席执行官TonyHemmelgarn表示，“作为全球电气化、自动化、数字化的领导者，西门子将通过在成都建立创新和研发中心缩小需求侧和供给侧的差距，并借此打造一个以创新为核心的智能制造生态系统。”

　　“西门子拥有在全价值链上最为完整的数字化业务组合，是中国制造业企业在数字化升级道路上的最佳合作伙伴。”西门子(中国)有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨表示，“我们全面致力于帮助成都的制造业加速实现转型升级，为实现‘中国制造2025’做出贡献。”

　　西门子是中国数字转型的长期合作伙伴。今年7月，在中国国家主席习近平和德国总理默克尔的见证下，西门子与中国国家发展和改革委员会在既有合作框架下进一步签署了在数字化技术创新和应用领域合作的谅解备忘录。西门子将响应“中国制造2025”战略和“互联网+”行动，积极与中国分享“数字化企业”技术和解决方案，支持中国的产业转型与升级。西门子还将着力在中国数字制造领域加大研发和人才培养上的投入，同时携手中国合作伙伴推动创新发展，并参与到国家和地方的创新项目中。今天宣布成立的西门子智能制造(成都)创新中心和西门子工业软件全球研发(成都)中心是西门子落实这一合作的具体行动。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年(2015年10月1日至2016年9月30日)，西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。