西门子全面解决方案助力中国机床行业发展

　　2013年4月24日，“第十三届中国国际机床展览会”在北京新中国国际展览中心隆重开幕。西门子工业业务领域携手西门子金融服务集团旗下的西门子财务租赁有限公司，与国内最具影响力的八家机电公司联手协作，为机床领域的更多生产商和最终用户提供西门子集技术和金融于一身的全面解决方案。

　　该协作，标志着西门子工业业务领域和西门子财务租赁有限公司在机床领域的渠道开发已经迈上一个新台阶。今后，西门子工业业务领域旗下的运动控制系统部将为这八家机电公司提供专属技术支持。同时，西门子财务租赁有限公司将为这些经销商定期量身定制融资产品的推广方案，帮助他们满足最终用户的融资需求。技术加金融的全面解决方案，将有力地提升这些经销商的核心竞争力，使他们继续领跑快速发展中的机床市场。此外，通过与机电公司的强强联手，西门子进一步拉近了与机床生产商和最终用户的距离，用世界级的技术和金融服务支持中国机床行业的发展。

　　“中国机床市场的可持续发展离不开与之相匹配的金融解决方案。这个领域内的机电公司和生产商可以通过可靠、稳定的合作伙伴提供的融资支持，降低最终用户的设备投资门槛，进而增加自己的销售，”西门子财务租赁有限公司首席执行官杨钢介绍说。“这就是我们今天在这里成立同盟的初衷——技术加金融，西门子全面解决方案将帮助更多用户完成设备采购和升级，提高生产力，降低能耗，同时实现可持续发展，”杨钢指出。

　　西门子(中国)有限公司工业业务领域驱动技术集团副总裁兼运动控制系统部总经理裴安咨先生也表示：“技术加金融的全面解决方案已经为越来越多的客户所接受，特别是那些在当前国际经济形势下面临资金压力，却又无法以传统方式贷款的客户。将领先的技术和便捷的金融服务有机的结合起来，能够显著地提升西门子对客户的服务水平。今年是西门子进入中国的第141个年头。一个多世纪以来，西门子见证并参与了中国工业的发展。西门子的智能化数控系统为中国客户提供了创新动力，帮助中国制造业完成转型升级。”

　　这八家机电公司是：常州伟卓机电设备有限公司、慈溪新思维数控设备有限公司、重庆永迅贸易发展有限公司、江苏协易机床城有限公司、山东精诚数控设备有限公司、上海信志机电设备有限公司、苏州亿典机床有限公司和温州市云通机电设备有限公司。

　　在本次展会上，西门子财务租赁有限公司还与西南地区颇具影响力的四川普什宁江机床有限公司(简称“宁江”)签署战略合作协议，通过融资服务支持宁江在海内外的发展。目前双方已经在策划一个为期3个月的，面向最终用户的机床设备融资推广方案。

　　宁江机床有限公司总经理姜华先生说：“和很多机床生产商一样，我们在发展国内业务的同时，也在努力开拓国外市场。此次与西门子财务租赁有限公司的签约将有助于我们实现这一目标。由于国内外经济形势依然严峻，我们的很多最终用户在采购设备时捉襟见肘，对设备融资服务需求与日俱增，而西门子的全面解决方案恰好能同时满足他们两方面的需求。诚信、可靠、多赢，这是我们选择和西门子在技术和融资上全面合作的原因。”

　　为了帮助与会的经销商、生厂商和最终用户更全面地了解国际机床市场发展现状，西门子工业和西门子财务租赁有限公司在展会现场联合举办了主题为“融资助力机床企业拓展全球业务”研讨会，为100多位嘉宾答疑解惑。

　　来自西门子工业业务领域驱动技术集团运动控制系统部的专家和来自西门子金融服务集团在中国、德国、美国、俄罗斯等地的负责人向听众介绍了国外的先进设备融资理念，以及开拓国外机床市场的一些潜在挑战。研讨会着眼于支持中国的机床企业“走出去”战略，帮助它们拓展全球市场。

　　如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn 或关注西门子中国官方微博：http://weibo.com/siemens。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2012财年(2011年10月1日到2012年9月30日)，西门子在中国的总营收达到63.5亿欧元(不包括欧司朗)。今天，西门子在中国拥有超过30,000名员工，建立了17 个研发中心、73家运营企业*和65个地区办事处，已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

　　* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

　　西门子金融服务集团(SFS)是B2B领域的国际金融解决方案提供商。SFS凭借其在能源、医疗、工业、基础设施和城市等领域的特定资产专长，能够为投资者提供商业融资、项目与结构性融资以及杠杆融资等解决方案。SFS在全球拥有2,900多名员工，为西门子及第三方企业提供支持，并充当西门子内部金融风险的专业管理人员。借助融资专长和行业知识，我们可以为客户创造价值，并帮助他们增强竞争力。除此之外，金融融资也是技术解决方案赢得客户信任的关键，是赢得市场竞争的重要因素之一。截至2012年 9月30日，SFS的总资产已达到174亿欧元。详情请访问：www.siemens.com/finance。

　　西门子财务租赁有限公司隶属于总部位于德国慕尼黑的西门子金融服务集团，是西门子在华的全资子公司，主要为中国客户提供融资租赁、经营租赁等定制化的金融解决方案。其业务覆盖西门子各个领域和大量第三方产品，目前在中国大陆设有18家办事处，服务辐射全国。作为第一批进入中国的外资租赁公司，西门子财务租赁有限公司凭借强大的资金实力、先进的融资理念和广博的业务范围，始终处在中国市场的领导地位。其根据中国市场特点推出的合同能源管理等创新型产品，受到客户的广泛青睐。西门子财务租赁有限公司已经连续三年获得由中国外商投资企业协会租赁业工作委员会颁发的“年度租赁公司”奖。