西门子集中管理委员会职能

　　· 任命Ralf Thomas为首席财务官，即日起生效

　　· Klaus Helmrich自10月1日起担任劳工董事

　　西门子股份公司任命Ralf Thomas为首席财务官，从即日起生效。自2013年10月1日起，公司将集中管理委员会的职能。西门子股份公司监事会在今天召开的会议上任命Ralf Thomas(52岁)为西门子股份公司首席财务官。Ralf Thomas在此之前担任西门子工业业务领域的首席财务官。公司将在近期任命Ralf Thomas在工业业务领域的继任者。西门子股份公司监事会主席克罗默 (Gerhard Cromme)表示：“Ralf Thomas在公司服务多年，是一位经验丰富并极为了解西门子现状的首席财务官。”

　　Klaus Helmrich(55岁)被任命为西门子股份公司劳工董事，与此同时，他仍将继续担任首席技术官一职。为了保持在技术和创新方面的领导地位，公司需要持续吸引科学与研发领域的顶级人才，同时为他们提供极具吸引力的发展机会。在此背景下，同时考虑到公司对专业人才不断增长的需求，监事会认为应当把科技和人力资源的职责密切关联起来。这一观点得到监事会中员工代表的全力支持。

　　经双方协商同意，自2013年9月30日起，在西门子股份公司管理委员会负责人力资源事务的Brigitte Ederer(57岁)将辞去她的职务。“Brigitte Ederer的提前离任使得管理委员会新的职能结构得以实施。全体西门子员工都对她在过去几年担任西门子奥地利股份公司负责人和西门子股份公司管理委员会成员期间所做出的贡献心怀感激，”克罗默表示。

　　Ralf Thomas自2008年起担任西门子工业业务领域首席财务官一职。他自2004年起担任西门子股份公司财务会计、监控、报表及税务负责人。在此期间，他主要负责公司全球财务报表与监控事务。在此之前，他曾在西门子医疗业务领域以及西门子南非工作。1995年，Ralf Thomas在位于德国埃尔兰根-纽伦堡的弗里德里希·亚历山大大学获得税务与会计法博士学位后加入西门子。

　　如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

　　敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”(微信号xiwenlianbo)。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2012财年(2011年10月1日到2012年9月30日)，西门子在中国的总营收达到63.5亿欧元。今天，西门子在中国拥有超过30,000名员工，建立了17 个研发中心、75家运营企业*和41个分公司，已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

　　* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。