参观罗克韦尔自动化AS总部

罗克韦尔第 19 届年度自动化博览会Automation Fair 2010于11月3日~4日在美国佛罗里达州奥兰多市橘子郡会展中心隆重举行。来自世界各地的制造业领先企业、行业分析师和 100 多家技术和服务供应商与罗克韦尔自动化一道分享在优化工厂、提升设备性能和制造产品的可持续性等方面的理念和经验。中国自动化网（www.ca800.com)有幸作为本届博览会中国代表团中的一员亲临现场，带来全方位报道与写真，与大家分享本次博览会的盛况。

　　罗克韦尔自动化 Automation Fair 2010 中国代表团于美国时间10月28日晚抵达俄亥俄州最大工业城市克利夫兰，并于10月29日参观了罗克韦尔自动化AS总部。罗克韦尔集成架构与信息解决方案全球副总裁Steve Eisen Brown先生为大家介绍了罗克韦尔自动化整体情况。他强调，中国市场对于亚太地区非常重要，而中国市场又是罗克韦尔全球增长最快的市场，罗克韦尔期待在继续成长的中国市场取得更大的成功。报告由罗克韦尔自动化大中华区市场及业务发展总监谢锐新先生翻译。

　　罗克韦尔自动化全球市场发展副总裁John Nesi先生出席了现场会议，他介绍了现今制造业面临的四大挑战：Globalization、Sustainability、Productivity、Innovation。他强调罗克韦尔自动化集成架构，用统一的平台把所有信息统一起来，形成信息高速公路；可以用最优化（工厂）解决方案，帮助制造企业用先进的技术，在生产研发、过程（制造过程）、生产管理形成一体化。报告由罗克韦尔自动化大中华区市场经理及集成架构市场经理李仲杰先生翻译。

左：罗克韦尔自动化全球市场发展副总裁John Nesi先生

右：罗克韦尔自动化大中华区市场经理及集成架构市场经理李仲杰先生

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。