ABB蝉联“电气百强”上榜企业总数冠军

北京，2010年12月1日——在日前公布的“第十届中国电气工业100强”榜单中，全球领先的电力和自动化技术集团ABB连续第7年成为上榜企业总数冠军，旗下共有 10家本地企业入选榜单。

　　在榜单发布仪式上，机械工业信息研究院副院长郭锐指出：“我院的《电气时代》杂志社深入研究、精心推出‘中国电气工业百强研究报告’10年来，得到了业内人士的高度认可。2009年，在国际金融危机的影响下，面对诸多可以预见和难以预见的风险挑战，中国电气工业企业，特别是百强上榜企业，奋发有为，主营业务收入和利润总额实现恢复性增长。希望这些企业能够再接再厉，科学把握发展规律，坚持创新引领发展，继续提升企业综合实力，以强者的姿态迎接未来的挑战。”

　　ABB此次入选电气百强的企业包括：厦门ABB开关有限公司、北京ABB电气传动系统有限公司、北京ABB高压开关设备有限公司、重庆ABB变压器有限公司、上海ABB工程有限公司、厦门ABB低压电器设备有限公司、合肥ABB变压器有限公司、中山ABB变压器有限公司、ABB新会低压开关有限公司、上海ABB电机有限公司。这些企业均是多次上榜，在国内电气行业处于领军地位。

　　目前，ABB在华一共拥有30家本地企业，其中23家为合资企业。2009年，ABB在华新增投资1.5亿美元，用于扩大和发展ABB在华企业的规模。ABB迄今为止在华投资总额逾12亿美元，每年在华采购额逾30亿美元。在中国，ABB现在已经拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位业务活动，并持续将全球领先技术引入国内进行本地化运作。

　　ABB的本地化战略不仅为本地企业带来了巨额资金投入，同时也帮助它们大大增强了技术实力、改善了经营理念。目前，ABB在华企业很多已经成为了电力与自动化领域的行业领导企业，代表着行业的顶尖标准，比如：厦门ABB开关有限公司是ABB全球最大的中压开关柜和真空断路器制造商；重庆ABB变压器有限公司是ABB在全球最大的变压器生产基地；厦门ABB低压电器设备有限公司是ABB全球最大的低压开关柜和空气断路器制造商；北京ABB电气传动系统有限公司目前则已成为仅次于低压传动业务芬兰总部的ABB全球第二大传动产品生产中心。

　　迄今为止，ABB在绝大部分技术和产品领域中处于国内市场领先位置，其为客户提供的产品中约85%都在本地完成工程设计与制造，同时出口行销20多个国家和地区，帮助国内外客户广泛实现增效节能、提高工业生产率和电网稳定性。

　　ABB在中国拥有15,300名员工，其中99%以上都是本地人才。ABB高度注重本地人才培养，积极关注员工的个人发展、职业规划、文化融合以及全球视野，多次被业界评为最佳雇主企业。同时，ABB还在中国积极承担社会责任，发起并参与多个企业社会责任项目，涉及教育扶贫，环境保护与气候变化，人道援助和社区参与等多个领域。在今年在由中华慈善总会和《中国企业报》等单位联合主办的“2010中国企业社会责任年会”上，ABB荣获“2010企业社会责任特别大奖”。

　　“中国电气工业100强”评选由国内电气与自动化领域的权威刊物《电气时代》杂志发起，迄今为止已经举办了11届。100强的排序以国家统计部门公布的2009年企业年度产品销售收入为依据。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn