西门子荣获“2011中国低碳典范企业”奖

中国北京，2011年9月21日

西门子荣获中国著名商业媒体《经济观察报》颁发的“2011中国低碳典范企业”奖，这是公司自2010年以来连续第二次获此殊荣。“这一奖项再次认可了西门子对中国可持续发展的贡献。”西门子（中国）有限公司副总裁兼东北亚区企业传播总监许国祯表示，“可持续发展要求全社会，特别是企业的共同参与。西门子不但自身切实履行环保、减排的企业责任，更凭借全面、创新的与环保相关业务组合，帮助我们的客户和供应商在实现经济效益的同时减少碳足迹，从而实现社会的全面可持续发展。”

“中国低碳典范企业”评选活动旨在寻找在低碳经济和社会生活领域的最佳履责企业。今年的评选活动以“新绿时代”为主题，聚焦企业的创新低碳战略、绿色环保科技、能源效率、工业生产力及企业社会责任。西门子与其他10家企业由于在节能减排方面做出重要突破而获奖。

在2010财年，西门子与环保相关业务组合中的产品和解决方案帮助世界各地的客户实现二氧化碳减排量达2.7亿吨，这相当于香港、伦敦、纽约、东京、德里和新加坡六个城市全年二氧化碳排放量的总和。西门子希望环保科技将在2014财年为公司创造超过400亿欧元的营收。

西门子在中国

西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施和城市等领域。139年来，西门子以其卓越的解决方案、技术与产品坚持不懈地与中国拓展合作，并以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和令人信赖的可靠性独树一帜。在2010财年（2009年10月1日—2010年9月30日），西门子在中国总营收达到55亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有25,000余名员工，建立了16个研发中心、69家运营企业和64个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。如欲了解更多信息，请访问：www.siemens.com.cn。

* 上述数据系指西门子在中国合并财务报表的公司。

如欲了解更多信息，敬请联系：

段伟先生

电话：+86-10-6476 3102

传真：+86-10-6476 4922

电子邮件：wei.duan@siemens.com