ABB第1万台本地生产的涡轮增压器下线

重庆，2011年9月23日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，其第1万台在华生产的涡轮增压器近日在重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司正式下线。ABB涡轮增压器在增效节能及减少排放方面表现突出，平均可将柴油机和燃气发动机的输出功率提高3倍，并将燃油消耗率降低10%。

ABB涡轮增压系统业务单元中国区负责人白桦表示：“ABB是全球涡轮增压技术的领导者。自2006年在华生产第一台涡轮增压器以来，ABB一直致力于技术引进和产品本地化，不断升级生产设施，以满足国内外市场需求。此次第1万台涡轮增压器在重庆下线是ABB秉承‘在中国，为中国和世界’战略的又一例证。”

ABB是国内大型涡轮增压器市场中的最大供应商，市场份额占绝对优势，此次下线的第1万台涡轮增压器是ABB TPS系列涡轮增压器产品，采用了紧凑和耐用的设计，具有很高的性能表现，受到了国内外客户的广泛认可。自2008年开始本地化生产以来，ABB已经向客户成功交付了超过1000台本地生产的该系列产品。

重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司成立于2005年，是ABB全球两大涡轮增压系统生产基地之一。随着业务不断拓展，2009年，重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司改造扩建，新厂比原址占地面积扩大了3倍，目前已在上海、香港、广州、天津、大连、青岛等中国东南沿海城市设立了6个服务站。为了满足中国市场的需求，它一直致力于将先进的涡轮增压技术和世界级的服务引进中国。ABB最新的A100-L系列的涡轮增压器已经在重庆开始进行本地化生产，而TPR系列产品也已经列入本地化生产的计划中。

ABB是全球大型涡轮增压器市场中的第一大的供应商，市场份额超过30%。目前，全球有超过19万台ABB涡轮增压器被广泛应用于船舶动力、陆用发电、机车牵引等领域。同时，ABB涡轮增压系统遍布全球的100多个服务站还能够为终端用户提供全天二十四小时的产品维护与服务。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn