艾默生过程管理与中海油签订战略合作框架协议

2011年12月21日（中国-深圳）--艾默生过程管理公司与中海油正式签署《战略合作框架协议》，该协议旨在进一步密切双方战略合作关系，从而达到互利双赢的目的，这是艾默生与中海油战略合作迈出的重要一步。根据协议艾默生将成为中海油的战略供应商之一，在中海油过程控制系统，压力、温度、流量测量方案及气体液体分析方案等方面提供支持，双方将积极推动协议的深度和广度，继续研究在艾默生其它相关产品方面的合作，条件成熟时将纳入战略协议合作范围。中国海洋石油总公司集团采办部总经理林国海先生、艾默生过程管理公司中国区副总裁兼总经理李瑞基等出席了签字仪式。

中海油是世界最大50家石油公司之一，也是中国最大的海上油气生产商。目前已发展成为主业突出、产业链完整的综合型能源集团，形成了上游（油气勘探、开发、生产及销售）、中下游（天然气及发电、化工、炼化、化肥）、专业技术服务（油田服务、海油工程、综合服务）、金融服务以及新能源等多个产业板块。

中海油是艾默生重要的用户，在过去十几年里，艾默生已经与中海油在自动化产品和一体化解决方案等多个领域建立了良好的合作关系，为中海油的渤海湾、北部湾及南海海域等地区的油气勘探开发及生产项目提供了服务，并多次被中海油评为优秀供应商。在中海油新的发展阶段，作为全球领先的自动化供应商，如何能够更好的扮演合作伙伴的角色，为中海油带来价值，一直是艾默生积极探寻的重要方向。

艾默生在全球拥有众多长期合作的重要用户，包括壳牌、英国石油、埃克森美孚、巴西石油、卡塔尔石油等全球排名领先的石油公司。长期的实践经验证明签订战略合作协议是一种积极有效的方式，能够促进双方的交流和合作。艾默生拥有技术领先的完整的自动化产品线和众多的成功项目执行经验，始终致力于关注用户需要，提供相关服务，解决用户难题。艾默生过程管理公司中国区副总裁兼总经理李瑞基说：“我们非常希望能够与中海油交流我们的经验，参与中海油自动化战略的制定，提升价值创造力和国际竞争力。我们期待借此平台可以为中海油提供更为广泛的产品，以及通过一体化的PlantWeb工厂管控网自动化技术和最优的项目执行模式参与中海油新项目建设，提供满足灵活性、能力和性能标准的解决方案，实现更大收益。”

中国海洋石油总公司集团采办部总经理林国海先生表示：“中海油与艾默生公司都是在各自领域有着卓越成就的企业，相信在双方真诚的合作下，在双方执行团队的共同努力下，战略合作一定会取得圆满成功，为实现两个公司的战略目标贡献价值。”

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理 (www.emersonprocess.cn)，是艾默生业务的一部分，在帮助各行各业实现生产、加工和配送的自动化方面居于领先地位，涉及能源、水处理、污水处理、化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、金属与采矿、食品和饮料、生命科学和其它行业。位于匹兹堡的公用事业部
(www.emersonprocess-powerwater.com) 是先进的分布式过程控制和信息系统的全球供应商，为发电、水处理和污水处理行业开发并提供各种工厂过程控制解决方案，已成为公认的行业领导者。艾默生品牌包括 PlantWeb™、Ovation™、Scenario™、SmartProcess™、SureService™、Syncade™、DeltaV™、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel™ 和 AMS Suite。

关于艾默生

位于美国密苏里州圣路易斯的艾默生公司 (NYSE:EMR) 在电网配电、过程控制、工业自动化、气候技术以及器械和存储业务领域，始终保持全球领先，它将技术与工程相结合，为工业、商业和消费市场的用户提供创新的解决方案。2011 财政年度，公司的总销售额为 242 亿美元。有关详细信息，请访问 www.Emerson.com。