中国能源之痛

　　在今后的几年中，中国需要对未来的经济发展方向作出重要的决定。中国是世界上最大的火力发电国，煤炭在其能源中比重约占70%。此外，最近中国政府宣布中国的页岩气资源潜力高达134万亿立方米，约是美国的两倍。

　　与此 同时，中国也是世界上最大的风力涡轮机生产国、拥有世界上最丰富的风力资源和太阳能资源。但是，中国所生产的可再生能源科技产品几乎均销往海外，对太阳能的开发与利用却仅仅在近些年才提上日程。

　　因此，中国陷入两个截然不同的发展方向的角力之中。中国蕴藏着丰富的煤炭和天然气资源，这一诱惑使中国倾向于依赖日渐式微的传统能源。然而，煤炭和天然气固然令人兴奋，但是相比于巨量的可再生能源而言，却是如此的苍白无力。

　　中国人需要关心的问题是：20年后中国将会处于一个什么样的位置，是身陷于日薄西山的第二次工业革命之中继续依赖化石能源与技术，还是积极投身于第三次工业革命，大力开发可再生能源科技?