ABB获得一亿美元工序自动化订单

　　据外媒时讯， ABB集团日前从阿曼石油开发公司(Petroleum Development Oman，可以简称为PDO)方面获得了一亿美元的订单。根据订单需求，ABB集团将为阿曼石油开发公司建造一个新型气体凝析油炼油厂。今年第二季度，双方正式达成订单并且生效。

　　据悉，Saih Nihayda气体凝析油炼油厂位于阿曼石油开发公司Saih Nihayda天然气厂附近，是该公司北部的特许权区一部分，据悉新型炼油厂每日可加工4500标准立方米的冷凝物。新厂将成为当前中央天然气加工厂的后备力量，保证阿曼石油开发公司国内外客户的天然气正常供应量。

　　此次ABB集团同阿曼石油开发公司达成的订单协议有助于阿曼公司中央天然气加工厂保持稳定的天然气产出量。预计新气体凝析油炼油厂将于2014年年底正式竣工。

　　ABB集团工序自动化部门总负责人Veli-Matti Reinikkala表示，阿曼石油开发公司之所以同ABB达成最终的交易订单，是基于对ABB集团领先技术能力的肯定，ABB集团将会综合其在全球范围内的有效资源，运用先进的专业能力完成阿曼石油开发公司的订单，并且保证从设计到运行方面项目高质量高效率的运作。

　　据悉，ABB集团将负责新气体凝析物炼油厂的工程设计，材料采购以及施工过程，主要包括项目管理、设备检测、培训、测试以及现场运作支持和起始阶段的维修等。此外，ABB集团还将提供一系列发电设备，比如中、低电压开关、电力变压器、电气控制系统、连续发射检测设施以及其他类型的分析仪器。

　　ABB集团是电力学以及自动化技术行业的领头羊企业，能够在进行设备生产的同时把对环境产生的影响减至最低。截止至目前为止，ABB集团的运营范围遍及全球100多个国家和地区，旗下共有14.5万名员工。