库伯勒：提供功能安全成套解决方案

　　CD:：Urlaub先生,您怎么看待功能安全在机械工程上的应用情况?

　　U：从90年代中期，功能安全正经历一个不断变化发展的过程。早期的标准为机器和工厂的智能保护和安全安装铺平了道路。它摆脱了可编程电气系统的依赖，因此更加灵活和节省成本，更具有发展潜力。现在普遍采用的标准ENISO13849-1，基于该标准的安全解决方案已经变得越来越复杂。编程中的变量难度越来越大。这样就导致了安全执行上的问题，特别是针对中小型公司，这些公司不具备太多的相关知识，他们想要的只是功能安全执行迅速并且像字母A-Z一样简单。

　　U：是的，作为一个传感器的制造商，这就是我们为什么要推出一个功能安全产品组合，包括功能安全编码器和能够处理编码器信号的安全模块的原因。今天，一个好的系统需要的不仅仅是元器件和附件。用我们新的服务包可为客户提供最全面的服务。从基础的培训，通过建立安全概念，安全标准，授权到维修和监管，包括所有和工厂安全相关的文件。总之，我们的服务包为客户提供快捷的安全运行服务。

　　CD：库伯勒能给客户带来什么样的益处呢?

　　U：这种新的服务是基于一种基本的判断，大多数的安全事故发生在前期。后期大量的维修和再研发的工作都是由于这种错误导致的。即使是安全设备的生产者和操作员知道安全的标准和方法，他们可能不具有相关的经验和相应的技术知识。那么，前期的充分准备，建立安全的概念，对于整个机器设备的安全来说就至关重要。我们的经验表明，前期的错误对设备的整个运行周期都有广泛的影响。

　　CD：怎么定位库伯勒在功能安全市场中的位置?

　　U：从2009年开始，库伯勒持续提供安全产品组合包括功能安全元件，模块和服务。我们提供适合功能安全应用的编码器符合SIL3/Ple标准，我们在2011年提供防爆编码器(ATEX/IECEx)，从今年开始，我们又新推出了SIL2/Pld标准的编码器，能够满足小型安全控制系统的需求。基础设备可提供4个编码器接口，总线模块可提供稳定的通讯。我们新的安全服务包可以应用在客户设备周期的各个环节。因此，我们库伯勒的市场定位是：库伯勒是基于驱动的功能安全系统的供应商。

　　目前，已经有10%的变速驱动系统从设计开始就开始考虑到安全问题，而且这个比例在不断上升。然而，经验表明，通常我们在安全问题上考虑得太晚。这意味着，在机器和设备的设计上，安全问题考虑得越早，安全就会更好地融入到发展的理念中，这样会使企业与用户开发出更多的新型设备和想出更多的工厂运营理念。目前库伯勒已在此领域走在前列，其功能安全产品，包括功能安全编码器和功能安全模块，特别对于驱动行业，有核心的技术应用。同时，不单提供功能安全产品，还提供功能安全服务。

　　　　欧盟EU机械官方指令2006/42/EG对"驱动机构中的关键部件"做了明确规定。选择正确的编码器以符合通过编码器、控制器和执行器组成的智能型集成机构功能安全规范原则应用。

　　带有正余弦增量输出的“圣蒂科思”【Sendix】SSI绝对型编码器，正余弦输出的增量型编码器已经获得安全认证。但安全远不止于此，编码器作为安全部件具有了强壮可靠的接口和高机械和电气负载的特征。

　　功能安全增量编码器

　　为了获得安全增量信息，控制器监测模拟信号的有效性。根据Sin2+Cos2=1的原理，获得90°相位差的正、余弦信号。

　　功能安全绝对型编码器

　　为了获得有关绝对位置的安全信息，控制器利用编码器提供的数据来计算增量脉冲数，并将其结果与编码器的绝对位置相比较。

　　安全的机械连接

　　编码器在应用中可以确保安全的机械连接。我们尺寸规格合适而坚固的安装元器件，保证了100%的可靠性。

　　“圣蒂科思”【Sendix】编码器系列中的Sendix7014SIL、7053SIL和7063SIL已取得SIL3安全认证，可用于相应安全的应用中。

　　安全驱动监控模块

　　作为多轴运行的速度和位置监控安全运动控制器——Safety-M模块允许您实现符合机械指导标准2006/42/EC的安全技术任务。依靠驱动技术的发展Safety-M模块提供所有符合驱动监控EN61800-5-2标准的功能。此外，更提供实用导向型的扩展功能。

　　功能安全系统解决方案

　　单一的安全部件不能确保整体的应用安全。只有安全传感器和安全监控模块的最佳组合才能够提供可靠的解决方案，达到必需的安全要求。

　　库伯勒的Safety-M安全模块和SendixSIL编码器的最佳组合很方便地组成了安全驱动监控系统。