艾默生推出无线声感变送器，帮助过程工厂节能减排

罗斯蒙特 708 无线声感变送器通过无线监控系统提供有关疏水器和泄压阀状况的即时连续信息

田纳西州纳什维尔市，2011 年 10 月 24 日讯 — 艾默生过程管理公司推出 Rosemount® 708 无线声感变送器。该款新型变送器为艾默生“智能能源计划”的重要组成部分，集艾默生无与伦比的工业能源专业知识和先进技术为一体，可帮助用户节能减排。罗斯蒙特 708 无线声感变送器将温度测量与声学“监听”功能融为一体，能够提供有关疏水器和泄压阀状况的详尽信息，使过程工厂的能源消耗和对环境的影响大大降低。

罗斯蒙特 708 无线声波变送器将温度测量与声学“监听”功能融为一体，能够提供有关疏水器和泄压阀状况的异常清晰的信息。

蒸汽生产装置是过程工厂运行的重要消耗，在疏水器故障期间，锅炉内一般会损失 20 % 的蒸汽。罗斯蒙特 708 无线声感变送器可在无人工介入的情况下为疏水器提供精确测量和连续监控，可使疏水器故障次数和燃料成本大幅降低，每年减少 10-20 %。

泄压阀为工厂的另一关键部件。对泄压阀泄压进行定期的人工监控并不能表明泄压于何时或因何种原因发生，如此便增加了安全、管理或环境事故的发生概率。罗斯蒙特 708 无线声感变送器可在阀门打开后最短 1 秒内通过对操作员发出警报使其注意泄压阀的情况。可将带时间戳的报警装置与工艺条件或环境报告相比较，以帮助鉴定泄压的根源，从而可采取预防措施，减少今后排放的发生。

基于艾默生在智能无线现场仪表方面的既有经验，此款新型变送器可通过无扰的无线 HART 监控系统为操作员提供所有关键疏水器和泄压阀的即时直观信息。此系统可在全厂范围内（即使是距离遥远或难以到达的位置）进行监控，数据可靠性达到 99%以上。实时报警装置可识别需要关注的区域，因此操作人员能够根据这些具有操作性的信息采取适当措施。

罗斯蒙特 708 无线声感变送器可实现快速便捷的执行和最少的日常维护，针对过程工厂现有装置、工具和经验发挥杠杆作用。外形坚固的变送器具有 10 年的电池寿命，并设计为本安型的聚合物外壳，抗风蚀且耐化学药品。

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理（www.emersonprocess.cn）是艾默生业务的一部分，其在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化等领域中，始终居于领先地位，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、冶金和矿业，食品和饮料、生命科学及其它行业。公司将先进的产品和技术与具有行业特点的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生旗下的品牌包括PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel™, Ovation™, Bettis™, EIM, 和 AMS Suite.

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2011 财年的销售额达 242 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。