西门子加入克林顿全球行动计划，承诺1,000万美元改善中国医

全球技术和电气工程公司西门子近日在克林顿全球行动计划（CGI）年度峰会上宣布，公司决定加入该项计划，在未来的五年内承诺投入1,000万美元，为中国农村地区提供医疗诊断设备、水处理设备和建设资金。日前，公司正在与中国卫生部密切合作，计划向中国各地农村社区的诊所提供X光机和超声等医疗设备以及至关重要的水净化系统。
“获得清洁的水源和足够的医疗服务，是最迫切需要解决的两大问题，这也是人类的基本需求。然而全球仅有2%的水源可以使用。数百万人由于没有得到及时的诊治，死于本可治愈的疾病。”西门子股份公司首席执行官柯菲德博士指出，“作为全球最大的基础设施供应商之一，西门子认识到，通过帮助遏制使中国无数矿区人民饱受折磨的呼吸系统疾病的快速蔓延，公司可以为改善中国的医疗卫生条件做出重大的贡献。不久的将来，这里的群众就能获得能够早期诊断疾病诊断设备的医疗服务，同时还能享用水净化技术，减少那些威胁人类生命的污染物的扩散。”
西门子将和中国卫生部合作选定农村诊所，从2007年年初开始，在5年之内向它们提供并安装医疗诊断设备和水净化系统。西门子将负责诊断设备的安装调试，并就设备的保养和维修对当地医疗机构进行培训。
此外，西门子还将提供专用的反渗透水净化设备，以提高这些诊所的化验室和透析室使用的自来水的纯度。
西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行管郝睿强博士表示，“作为一家致力于在中国发展的跨国公司，西门子矢志成为中国良好的企业公民，同时全力以赴改善包括医疗卫生在内的多个行业的状况。我们致力于努力提高中国人民的生活品质，同时帮助他们降低医疗成本。”
“此次医疗帮助的一个重点是改善呼吸系统和胃肠道疾病以及外伤的诊断，在农村地区，这些疾病通常是影响健康和导致死亡的元凶。”西门子（中国）有限公司医疗系统集团新任总裁Bernd Ohnesorge解释道。
西门子将对项目前后农村医疗卫生状况进行跟踪测评，并在西门子网站和克林顿全球行动计划网站发布最新消息。

克林顿全球行动计划简介
克林顿全球行动计划（CGI）是由无党派人士组成的行动催化组织，集合了全球各界领导者，针对当今最迫切需要解决的挑战设计和提供创新的解决方案。CGI于每年的9月份召开年度峰会，参会人员包括国家元首、非赢利性组织领导和商界领导，议题是讨论当今世界所面临的挑战。前美国总统克林顿建立这样一个组织的初衷是汇聚公共和私营部门的意见，为探寻和提供解决目前世界面临的主要挑战的解决方案提出方案。该高层论坛与联合国大会同时召开，时间是2006年9月20日到22日。

西门子医疗系统集团简介
西门子股份公司（NYSE: SI）旗下的医疗系统集团总部设在德国爱尔兰根和宾州马尔文，是全球保健行业最大的供应商之一。公司因结合创新的医疗技术、保健信息系统、管理咨询及支持服务来帮助客户实现切实、持续的临床和财务效益而著称。西门子医疗系统集团在全球约拥有33,000名员工，业务遍及120多个国家，2005财年的销售额为76亿欧元，订单总额达86亿欧元。欲了解更多信息，请访问：http://www.Siemens.com/medical-pressroom.

西门子水处理技术部简介
西门子水处理技术部（Siemens Water Technologies）面向全球市政、工业、商业和机构客户提供节约成本的、可靠的水和废水处理系统及服务。西门子水处理技术部（Water Technologies）是西门子工业系统及技术服务集团（I&S）的分部，I&S 作为工业和基础设施行业的系统和解决方案提供商以及工厂和项目的全球服务提供商，其业务范围涉及规划、安装、运行和整个生命周期。在 2005 财政年度（截止 9 月 30 日），工业系统及技术服务集团（I&S）在全球范围的员工总数达到 31,700 人，实现销售总额 53.90 亿欧元。 请登录公司网站： www.usfilter.com 和 www.siemens.com/water

西门子（中国）有限公司
西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近25年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子全球的各种业务均已进入中国市场，包括信息和通信、自动化和控制、电力、交通、医疗、照明以及家用电器。其核心业务是基础设施建设和工业解决方案。迄今为止，西门子在中国已经拥有70多家运营公司和55家地区办事处。这些企业和办事处是西门子地区市场战略的支柱，使公司能够更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有约36,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，并承诺将通过继续扩大投资，增强本地生产、工程开发、研发和软件开发，以及拓展本地采购活动，来确保其在华业务的长足发展。

西门子股份公司简介
西门子股份公司（NYSE:SI）是全球最大的电子和工程公司之一，2005财年全球销售额达到960亿美元。成立于160前的西门子公司是医疗设备、自动化和控制、交通技术、信息通讯、照明、楼宇科技、水处理技术和服务以及家用电器等领域的领头羊之一。公司全球总部设在德国慕尼黑，目前在全球190个国家共雇佣了460,000名员工。