艾默生赢得为南伊利诺斯电力公司的马里恩电站改造汽轮机控制系统

使用艾默生的 Ovation® 专家控制系统来监控锅炉和汽轮机的运行，以提高机组的稳定性、响应速度和热效率
　　匹兹堡（2007 年 2 月 13 日）— 艾默生过程控制有限公司今天宣布获得了为马里恩电站的 1-2-3 号机组改造现有的汽轮机控制系统的合同。该电站位于南伊利诺斯州，安装了六台南伊利诺斯电力公司 (SIPC) 所有的机组。其中1-2-3 号机是一套 120MW 的燃煤发电机组；4 号机是173MW 燃煤发电机组；另外还有两套 73MW 的燃气轮机。
　　根据合同规定，艾默生将提供 Ovation® 专家控制系统以替换现有的汽轮机控制系统，Ovation® 已经帮助众多电厂获得了优异的运行性能。艾默生公用事业部的工程中心将于 2007 年春在电站计划的停运期间安装新的控制系统。1-2-3 号机组从 1963 年投入发电，最开始由台 33MW 机组组成。在上世纪 90 年代，这些机组经过重新整修，将原有的锅炉更换为循环流化床锅炉。
　　电厂的运行人员早已经熟悉 Ovation 专家控制系统。Ovation 系统目前控制着 1-2-3 号机组的锅炉和汽轮机。此外，Ovation 的控制范围还包括 4 号机组的 GE 汽轮机、锅炉、机组公用系统、SCR（选择性催化还原设备）以及湿式洗涤塔。
　　在1-2-3 号机组安装Ovation 汽轮机控制解决方案将统一监控汽轮机和锅炉的运行，从而提高机组的运营效率。完全协调的锅炉和汽轮机控制可以提高机组的稳定性、响应速度和热效率；更好地改善工厂的运作，并更准确的获得汽轮机的关键参数。
　　“自从 Ovation 系统替换了工厂旧的控制系统后，我们感觉到可靠性和可用性都得到了显著提升，”SIPC 的 I&C 工程师 Ken Mausey 说道， “现在，随着 1-2-3 号机组又开始更换现有的汽轮机控制系统，我们正大踏步地向前迈进，相信马里恩电厂的运行将会得到更多的优化。”
　　“马里恩电厂证明了艾默生具备独一无二的优势，能够为客户提供全面的控制解决方案，从而满足发电行业的所有需求，”艾默生公用事业部的总裁 Bob Yeager 说道， “我们提供的技术不仅可以监控汽轮机，而且还包括其它重要的工厂过程和设备 — 锅炉、公用系统、燃烧过程和洗涤塔等 — 这是我们成功的关键所在。”

关于艾默生过程控制有限公司
　　艾默生过程控制有限公司 (www.emersonprocess.com) 是艾默生业务的一部分，它为各种工业的自动化、控制以及复杂过程的管理提供过程管理方案并广泛应用于能源、污水处理、化工、石油天然气、纸浆和造纸、食品和饮料、制药以及其它工业。
　　艾默生过程控制有限公司公用事业部 (www.emersonprocess-powerwater.com) 是先进的集散过程控制和信息系统的全球供应商。公司总部位于匹兹堡，为发电、水处理和污水处理行业开发并提供优秀的工厂级过程控制解决方案。艾默生的使命是将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合，而公用事业部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®、Ovation®、SmartProcess®、Fisher®、MicroMotion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。

关于艾默生
　　位于圣路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR) 在网络电源、过程控制、电子和通讯、工业自动化、供热、通风和空调以及器械和工具中，始终保持全球领先，它将技术与工程相结合，为用户提供创新的解决方案。2006 财政年度，公司的总销售额为 201 亿美元。相关详细信息，请访问 www.GoToEmerson.com。
　　Ovation®、SureServiceSM、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®、MicroMotion®、Mobrey®、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite 是艾默生过程控制有限公司的商标。其他商标均为其各自所有者的财产。