西门子与河钢集团签订战略合作协议，携手开展智能制造

•在数字化工厂、智能制造、节能环保及冶金工艺改进等领域开展深入合作，共同打造河钢集团智能工厂样板

•西门子将为河钢集团提供西门子产品全生命周期的服务保障

•西门子将与河钢集团矿业公司合作，致力于河钢矿业实现数字化矿山管理

西门子与河钢集团有限公司（以下简称“河钢集团”）签订战略合作协议，将在数字化工厂、智能制造、节能环保及冶金工艺改进等领域开展深入合作，并积极致力于探索和实践西门子智能制造解决方案。

针对中国“智能制造2025”重点项目河钢集团唐钢冷轧智能制造试点项目和河钢集团沿海新基地项目，双方将就数字化工厂、企业管理模式等领域开展紧密合作，共同打造河钢集团“工业4.0”智能工厂样板。西门子将为河钢集团提供西门子产品全生命周期的服务保障，包括定制化培训、及时服务响应及改造升级解决方案等。

根据协议，西门子和河钢集团在各自的工厂及发展需要时，互相优先选用对方产品，共同发展。西门子管理学院和河钢集团战略研究院将建立长期深度合作，共同研究冶金行业发展趋势，为双方的未来发展储备优秀行业人才。此外，西门子与河钢集团矿业公司将一起探讨合作，致力于河钢矿业实现数字化矿山管理，打造河钢国际领先的数字化矿山示范基地。

“河钢集团作为中国最大的钢铁集团，是西门子非常重要的合作伙伴之一。”西门子大中华区首席执行官赫尔曼（LotharHerrmann）表示，“我相信西门子与河钢集团的合作将成为中德两国在工业领域合作的新典范。”

“西门子坚持不懈地开展技术和管理创新，为社会不断提供优质产品和先进的技术服务方案，代表了当今电气化和工业制造领域的最高水平。”河钢集团董事长于勇表示：“面向未来，通过双方密切交流和努力工作，一定能够以更加宽广的视野和更具创新的思维，推动深入合作并早日结出丰硕成果。”

西门子一直致力于帮助中国客户打造数字化企业，以数字化技术、产品、解决方案和服务助力中国多个行业的合作伙伴实现产业转型升级。今年六月，西门子与中国大型企业签署了一系列合作协议，在钢铁、船舶制造、电子和航空航天领域实现强强联手，布局智能制造。

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

如需了解西门子的更多创新故事，请关注《未来之窗》：www.siemens.com.cn/pof。

关于西门子在中国

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在海上风机建设、燃气轮机和蒸汽轮机发电、输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2015财年（2014年10月1日至2015年9月30日），西门子在中国的总营收达到69.4亿欧元，拥有约32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。