立足全球注塑机市场 日本制钢580万美元获竞争对手控股权

　　在日本注塑机行业依然面临财务压力的情况下，株式会社日本制钢所日前宣布将收购规模较小的竞争对手名机制作所的多数股份，这宗交易是在双方现有的合作基础上产生的。
　　日本制钢所在日本东京宣布，将支付5.2亿日元（580万美元）买入总部位于日本爱知县的名机制作所50.95％的股份，之前其持有的股份数为14.7％。日本制钢所在一份声明中说，双方都决意通过合并“在全球竞争中立足”。
　　双方特别提到，他们希望更好地把日本制钢所的大中型全电式伺服驱动注塑技术和销售网络与名机制作所的大型专用机器相结合，借此扩大自身的汽车业务。
　　日本制钢所称，虽然近来经济状况不景气，但注塑机市场正在缓缓显现出复苏迹象，在下一财年中，预计全球汽车业将恢复资本投资，从而拉动对塑机的需求。
　　两家公司准备更紧密地整合双方在各个领域的现有合作关系，包括联合销售、人才交流、技术利用、共同采购和生产设施共享，同时还让名机制作所销售日本制钢所的中小吨位塑机。
　　日本制钢所董事会也将派成员到名机制作所参与制订其重组规划。
　　日本制钢所在2008年11月买下了名机制作所14.8％的股份。
　　在这宗交易之前，日本注塑机行业已传出了其他一些重量级跨洋收购。
　　2008年，日本住友重工株式会社收购了德国德马格塑料集团，而东芝机械株式会社和KraussMaffeiAG公司也签署了技术开发合作协议。
　　而另一宗影响较小的交易是日本三菱重工塑料技术公司在本月早些时候宣布的，该公司将开始在日销售欧洲同行EngelAustriaGmbH公司生产的多组分塑机。