自动化设备升级改造创造价值

充满活力的自动化市场

　　在现代化工厂中，过程控制，包括检测设备、执行机构，控制系统及其应用，已不仅仅是水平的标志，在很大程度上决定了生产的结果。控制系统的设置决定生产管理和操作的方式和效率，自动化设备的选择和维护则是自动化系统正确运行的基础，而先进控制的应用则不仅仅是节能或者效果，而是代表了工厂在行业中的地位。

为了在控制系统升级改造的市场上占据先机和处于有利地位，各个主流自动化设备制造和服务提供商花了很大的精力和投资，规划过程自动化系统的升级发行策略，组建专门的机构研究开发升级制造的方案,如西门子就将其过程控制系统PCS的升级分为3个级别和10个层次。据了解，许多领先的自动化企业的解决方案得到了成功应用，也在升级改造的市场中获得了巨大的效益。
ABB赢得瑞士核电企业Kernkraftwerk Leibstadt (KKL)价值7300万美元的订单，将帮助KKL旗下的Leibstadt1220兆瓦核电厂升级改造其非安全业务运营控制和自动化系统。该项目将根据核电站原有的年度断电规划分期进行，从2011年开始实施并于2018年结束。

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团在上海设有专门的机构致力于帮助那些应用S5系列PLC的客户进行新的发展，解决以往生产中存在的多种隐患和不合理的地方。其服务部是专业地将S5PLC升级至S7PLC、并致力于帮助用户应用新的技术以提高生产效率的专门机构。如其在2009年11月成功改造聚丙烯造粒装置第一套聚丙烯造粒装置(1PP)和第二套聚丙烯造粒装置(2PP)，并顺利开车成功。

印度原始机械制造商与美国罗克韦尔自动化公司(Rockwell Automation®)合作，利用艾伦-布拉德利(Allen-Bradley®)集成运动方案升级包装机，从而最大限度地提高了使用15年之久的老设备的效率。该项目仅用了10天例行停工时间即完成了对雀巢公司在印度萨马卡工厂的设备的首次现场改造，改造后将公司产量提高60%，降低过量充填损失达16%。

霍尼韦尔用服务让工业年轻化。“客户精简资本建设支出的方法就是延长他们系统的寿命”，也正是客户对于系统定期维护、升级以及优化的实际需求，促成了霍尼韦尔“全生命周期服务”这一理念的诞生。这预示着未来中国工业服务市场的巨大潜力。

　　霍尼韦尔过程控制部全球服务总监Jose Simon先生看好中国全生命周期服务的市场前景。预测到：“我们在中国新执行的项目将在一年后为生命周期业务带来20%的增长。”