强强联手 共掀绿色节能产业新篇章

中国北京 2011年8月24日-- 上海电气与施耐德电气中国签署了合同能源管理合资意向书，共同掀开了“合同能源管理、建筑楼宇节能”领域的新篇章。

上海电气是中国装备制造业的龙头企业，在发展传统装备产业的同时，积极致力于高效清洁能源装备和新能源装备的发展，节能产品技术和应用涉及发电设备、燃气轮机、余热锅炉、电梯、空调、智能化系统等各领域。

上海电气在楼宇节能设备和自动化控制系统领域也取得了骄人的成绩。在上海世博园区、轨道交通6、7、8、9号线、上海东海、奉浦、南浦、杨浦、澳门西湾大桥、上海浦东国际机场、无锡地铁一号线等重大项目中开展了建筑智能化工程项目的一系列服务。

作为全球能效管理专家， 施耐德电气为能源基础设施、工业、数据中心、楼宇和住宅等五大关键市场提供了整合的能效管理解决方案。凭借在楼宇自动化、访问控制与安防领域的先进技术以及丰富的行业经验，施耐德电气通过EcoStruxure??能效管理平台，为客户提供简单可靠、高效集成的方案。与此同时，施耐德电气凭借其暖通空调、门禁控制、视频安全管理和能源效率在内的诸多解决方案，帮助客户摆脱复杂的多层级系统管理，从而实现企业级的设施管理，为楼宇使用者提供理想舒适的环境，并进一步解决其面临的业务、环境及法规难题。

凭借出色的智能楼宇解决方案，施耐德电气在“2010中国智能建筑品牌奖”评选活动中获得了“十大楼宇自控品牌”称号。施耐德电气智能楼宇解决方案在法国施耐德电气总部大楼、悉尼歌剧院、万豪酒店、家乐福、北京机场T3航站楼等众多大型工程项目中得到应用，从而为客户提供了更加安全、可靠、高效、高产和环保的能源。施耐德电气位于法国巴黎的总部大楼是世界首个被认证为符合新的针对能源管理系统的ISO 50001标准的建筑。

上海电气与施耐德电气在建筑楼宇节能增效开展的合资合作，顺应了当前全球“节能减排”战略的需求，顺应了中国在2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%的目标。

目前双方的合资合作正在加快推进。在市委、市政府以及各区政府和大型集团的鼎力支持下，已有部分行政办公大楼、大型商务楼及商场影城等列入节能改造项目名单，已进行现场评估调研、节能增效解决方案的设计。

上海电气和施耐德电气中国的强强联手、合资合作，把双方具有的各自优势进行整合，必将有力推进上海市建筑楼宇节能改造的步伐。

关于上海电气

上海电气是中国领先的多元化重型装备制造工业集团之一，总部位于上海，主要业务是从事新能源设备、高效清洁能源设备、工业装备的设计、制造及销售以及依托装备制造优势发展现代服务业。集团已于二零零五年四月在香港联交所主板上市，于同年八月获摩根士丹利资本国际 (MSCI) 纳入其标准指数。二零零八年十二月，上海电气通过与上海输配电股份有限公司换股进行吸收合并，实现在上海 A 股市场上市。上海电气 2010 年实现收入 632 亿元。上海电气——与创造者共创未来。
www.shanghai-electric.com

关于施耐德电气

全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过110,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
www.schneider-electric.com

关于施耐德电气中国

施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有22000名员工，77个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。
www.schneider-electric.cn