杜尔公司再为上海大众建造一个环保型涂装厂

日前，杜尔公司作为总承包商将为上海大众在仪征建造一个现代化的涂装厂。上海大众公司系德国大众集团及中国上海汽车工业集团的合资公司。依靠杜尔公司的创新性技术，上海大众仪征厂将成为目前中国最环保的涂装厂之一。

　　与杜尔公司目前在南京的上海大众涂装厂项目中所采用的设备一样，上海大众在仪征同样选择了EcoDryScrubber干式分离技术。通过工艺空气再循环系统，该创新的干式分离工艺与传统的喷漆室相比，能够降低60%的能耗。另外，由于不再需要淡水及凝结剂，喷涂过程的可持续性得到了大幅度的提高。仪征涂装厂的两条生产线投入使用后，杜尔公司引领新潮流的EcoDryScrubber技术在4大洲的应用将会达到40个。

　　RoDip是一种旋转型浸涂系统，用于涂装预处理及阳离子电泳浸涂。目前全球范围经它处理的车体已经超过两千五百万辆。通过这个系统，整个车体在浸涂池中可以旋转，将使浸泡、溢流及沥干的过程得到最优化。

　　在进行底漆及清漆喷涂之前，2台EcoRS 60型机器人的剑刷会对车体的外部经进行清洁。之后，为了满足生产能力的要求，该生产线将会一分为二，分别在两条线上进行后续的处理。后面这两条生产线各自配备了24台EcoRP L133喷涂机器人，它们会自动对车体的内部和外部进行喷涂。不论是在内部喷涂时打开引擎盖和车门，还是进行最外涂层薄膜厚度的测量，杜尔公司的机器人都可以自动完成。另外，用于底漆喷涂的EcoLCC线性油漆换色装置能够在改变颜色时将涂料损失降到最低。

　　每一条UBS生产线都配备了4个杜尔机器人工作站，这些工作站包括了28台EcoRS机器人，并采用了自动焊缝密封、底部保护以及以及车门槛涂装的技术。这种机器人同样被应用在了车顶加固粘合的工作站。此外，杜尔公司还提供了用于保护车体空穴的自动腔体冲填系统。为了能够满足生产能力的需要，该设备被安排在2条生产线上都能使用的位置。

　　这个新的涂装厂采用无底漆工艺及水基涂料，生产能力为每小时62台。上海大众于2010年第一季度破土动工兴建这个涂装厂，计划在2012年夏季即可投入正式生产。到那时，大众和斯柯达的轿车都将会在那里进行涂装。

　　关于杜尔公司：

　　杜尔公司是一个国际领先的提供机械和工厂成套设备的集团公司。全公司80％的销售额产生于汽车工业，此外在航空工业、机械工程、化工和制药业都拥有先进的产品和环保的技术。杜尔集团公司的经营市场主要分成两个部分：涂装与装配系统部提供涂装技术与设备，主要应用于汽车车体的生产。测量与加工系统部生产的设备和系统则应用于发动机及传动系统的制造和汽车总装，同时也应用于其它领域。目前杜尔公司已经在全世界21个国家建立了48个经营网点，2010年的销售额为12.6亿欧元，员工总数约为5,900人。

　　杜尔集团在中国的第一笔定单可追溯至1983年同大众公司的合作。时至今日，杜尔集团已在中国建立起杜尔涂装系统工程（上海）有限公司以及上海申克机械有限公司。前者主要为汽车生产商提供涂装厂的设计、承建和总装设备；后者主要生产平衡和装配产品，以及工业清洗和过滤系统。此外，杜尔旗下航空科技系统事业部（ATS）还是航空工业可靠的合作伙伴，为客户在装配工装方案、机身装配、涂装应用、模块化组装、系统维护方面提供全球集成化服务。