霍尼韦尔帮助挪威石油公司实现远程操作

　 中国，北京，2012年1月12日-霍尼韦尔(NYSE:HON)今日宣布国际能源巨头挪威国家石油公司选定霍尼韦尔为其北海瓦莱蒙气田平台实施实施Experion®过程知识系统（PKS）以及霍尼韦尔分布式系统架构（DSA）。霍尼韦尔分布式系统架构（DSA）将允许霍尼韦尔Experion与挪威国家石油公司现有的Kvitebjørn平台相整合，从而实现对于该生产设施的远程控制，旨在降低整体运营成本并降低与资源回收相关的风险。

　　瓦莱蒙（Valemon）气田位于挪威海岸线以西160公里处，它是挪威国家石油公司最大的开发项目。该气田包含可采量高达260亿立方米的天然气以及500万立方米的凝析气，相当于挪威天然气储量的1%。

　　霍尼韦尔集成控制与安全系统(ICSS)的实施意味着无需现场员工介入，现场工作能够实现连续控制，海底以及海上运营安全实现全方位监控。全部的操作工作能够从现在的Kvitebjørn平台进行远程操作。霍尼韦尔的技术不仅实现了无人海上平台的目标，也同时降低了投资及实现该目标所需要的设备及工程投资。分布式系统架构最小化了生产成本并提升了挪威石油公司人员安全，同时降低了实施重复性ICSS数据库随着时间推移所面临的不统一的风险。

　　三星重工采购经理朴光泰（GuantakPark）谈到：“我们选择霍尼韦尔是由于其过程知识系统能够与现有技术无缝集成。Experion过程知识系统高鲁棒性及丰富的功能能够让我们以低成本、确保安全的前提下寻求解决方案来实现最大化生产，这将对我们在激烈竞争中产生正面影响。”

　　霍尼韦尔过程控制部欧洲中东及非洲地区销售副总裁奥尔罕•杰尼斯（OrhanGenis）谈到：“霍尼韦尔分布式架构（DSA）及过程知识系统在瓦莱蒙（Valemon）的使用展示了在资源回收领域行业内领先的一步。远程工作的能力为开采那些位于边远、难以涉及的危险区域的未开发资源提供了可能，同时还能帮助降低成本、提升效率。”

　　该气田计划于2014年投产，瓦莱蒙（Valemon）产出的天然气将会童工现有管道输送至欧洲天然气消费国。三星重工是该项目的工程、采购、建设承包商（EPC）。