能效技术带来绿色机器新旅程

　　中国上海，2012年5月24日——全球能效管理专家施耐德电气今日在上海启动历时2个月，横跨全国6大重要城市的“机器自动化平台，成就你的未来——MachineStruxure机器自动化平台巡展”，旨在展示为塑机、纺机、机床、起重机、暖通空调以及包装生产设备等OEM行业量身定制的节能增效解决方案。同时，在今天的启动仪式上，施耐德电气首次分享了其与知名咨询顾问公司ARC顾问集团共同发布的《OEM业务的节能增效与碳排放管理的发展研究及解决方案》(以下简称白皮书)，详细讲述了施耐德电气如何帮助OEM优化生产过程，提升机器性能并降低能耗。

　　白皮书显示，包括食品生产、饮料生产、烟草生产、纺织品生产、纺织服装鞋帽生产、家具生产、纸张及纸制品生产、医药生产、金属制品生产、通用机械生产、特殊用途机械生产、电气机械及器材生产、通用设备及计算机生产在内的13个OEM行业占中国总能源消耗的9%，而各种机器则必须至少提高效率达6%，才有可能达到国家“十二五”的整体目标。

　　施耐德电气MachineStruxureTM机器自动化平台全国巡展启动仪式上海启动

　　施耐德电气中国工业事业部副总裁OEM业务负责人艾小明表示：“中国目前正处在工业化和城市化的资本密集投入阶段，二氧化碳排放量在全球居于首位，而工业的能源消耗占中国总能源消耗的51%。‘十二五’强调采用能效技术来降低二氧化碳的排放。工业领域的技术性节能减排将有利于中国的可持续发展和完成‘十二五’目标。作为全球节能增效的领军企业，施耐德电气为OEM客户提供了更少资源消耗和更低碳排放的一系列产品和解决方案，广泛应用于制造设备和过程测量、监控和能源控制中，助力能效管理的提升。”

　　施耐德电气MachineStruxure机器自动化平台整合了灵活的硬件平台和集成应用功能库的单一软件包，提供经过测试、验证和文档化的架构，针对中国市场提出的优选方案能够助力OEM用户设计各种优化成本、能效和性能的工业机器。测试结果显示，它可帮助塑机降低30%机器故障率，为起重机缩短50%的机器投放时间，为暖通空调系统节省30%的能耗，为包装生产设备提高50%运行性能。

　　此次巡展活动将持续到七月份，跨越上海、杭州、广州、南京、北京、青岛六个城市。活动现场包括专家解答，用户体验等多个互动环节，充分展示以MachineStruxure为平台的绿色机器能效解决方案。

　　施耐德电气专家为来宾现场解说MachineStruxureTM机器自动化平台

　　关于施耐德电气

　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、多产、绿色的能源，施耐德电气2011年的销售额为224亿欧元，拥有超过130,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能!

　　www.schneider-electric.com

　　关于施耐德电气工业自动化与控制业务

　　作为工业自动化与控制领域的领导者，施耐德电气始终将节能增效作为战略核心，不断追求创新的技术，致力于为工业领域的最终用户和机器制造商提供完整的自动化产品系列、开放的能效管理平台和领先的行业解决方案，帮助客户提升生产力并降低能耗，实现“善用其效、尽享其能”。

　　www.schneider-electric.cn