波士顿科学/共生使用计量天平进行内窥镜仪表生产

精密度和精确度是进行内窥镜手术的关键。作为用于最低限度扩散性程序的一次性使用仪表的生产商，波士顿科学/共生（佛罗里达州迈阿密）还要求其生产设备有一定的精密度和精确度。为保证生产线的最佳性能，波士顿科学/共生使用的就是Setra Systems, Inc.公司（马萨诸塞州Boxborough市）的高精度计量天平。

波士顿科学/共生为诸多著名医疗设备供应商生产多种设备（如药物输送系统的组件、针及活组织切片检查所用的钳子）。内窥镜检查过程中使用的仪器必须要非常小。“我们生产的是体积微小但性能卓越的设备，因此，我们会采取必需的措施来确保生产的精确性。波士顿科学/共生OEM产品的贸易经理”Mike Voss说。

内窥镜手术会大大降低身体外伤的受损程度而且还会减少复原所需时间。因此，这种类型手术的使用程度正在增加，而且这种手术所需设备的需求也在增加。由于医院在消毒仪器时有困难，所以就激发了一次性设备的使用。“为了响应客户的需求，我们便开始开发一次性的设备。每种工具的微小体积使得它们很难进行适当的清理。”Voss说。

生产医疗设备时，纳入的每个部件（如弹簧、螺钉和不锈钢管）都必须在将之传输入生产区域前进行清洁、计数和包装入袋。“我们要处理涉及上千种微小部件，所以对我们来说，了解每种部件的确切数量是非常重要的，因此，我们需要尽可能读数精确的天平。我们发现Setra公司的计量天平可以满足这种精确度。”Voss说。

波士顿科学/共生联系了Setra公司经销商佛罗里达的Scalemen，并选择了型号为C系列和CP系列的计量天平。波士顿科学/共生选择Setra公司的天平是因为它们的精确度高、操作简便以及条形码系统的兼容性。这两种型号均可与Setra公司条形码扫描和标签打印自动计数附件联用。由于Setra公司的可变容量专利技术，这些天平对计数解析度可以达到在750,000中精确到一件。

“Setra公司的C系列和CP系列产品非常适用于我们的设备，它们精确计算极小部件的性能非常卓越。”Voss说。

波士顿科学/共生第一次计量一个元件时，会通过一个取样程序来确定平均元件重量（APW）。天平会提示操作员在天平的秤盘上放入50个元件。按下一个键后，天平会基于所有取样的重量来确定每一个元件的重量。计算后，通过天平的RS-232通信端口可以打印包含APW的条形码标签。该标签存于计量天平上部的记录纸中。

C系列和CP系列的一个非常有吸引力的特点就是可以在计量的同时输入APW信息。收到货物进行计量时，如果该部分的条形码标签在记录纸上，则可简单地将APW信息扫描进天平。“我们会反复地计量相同型号的元件。扫描条形码并自动将APW输入天平会带来巨大的利益，这样，我们就可以快速、精确地计量。”Voss说。

另一个条形码和图号以及数量位于已计量部件的包装袋上。之后将包装袋存入箱柜，直至用于生产。箱柜也会贴上条形码和额外的相关元件信息，确保可以进行正确的鉴别。如果一次定购500个活组织检查所需的钳子，生产人员就可以简单地走到装有该数量零件的箱柜。Voss说：“Setra公司的天平可以确保在生产产品时，生产的所需部件数量的正确的。”

Voss接着说：“使用Setra公司的天平后，我们获得了极大的利益。最初，我们只希望可以可到98%的精确度，但是，实际上，它的计量精度优于99%。另外，将APW信息扫描入天平还为我们节约了大量的时间。”

“最后，我们的员工还发现这些天平使用起来及其简便。我们有900名员工在面积为145,000平方英尺的设施中工作。如果培训只需花费几分种时间，那么对我们来说是非常有益的。”

波士顿科学/共生努力尽可能快地将他们的产品交付给客户。Voss最后说：“在医疗设备领域，时间是最重要的。能够快速生产元件对我们来说是至关重要的，只有这样，我们的客户才能将设备提供给他们的客户。使用Setra天平进行快速、准确的计量，可以改进我们的操作。”