产品介绍  
guehring 4930 75,1 点夹紧套件由美国 Gühring 公司按照 DIN 69090-2 尺寸规范制造，用于 HSK100 锥柄刀具在机床主轴中的径向手动夹紧。套件由保持螺钉、适配器、带四爪的夹紧主轴、两个 NBR 密封圈及可选顶出器组成，整体为 4 点夹紧结构，可在 MQL 或高压内冷环境下稳定传递切削液。该套件与 Gühring 4932 系列顶出器配套使用，便于换刀时快速推出刀柄。  

功能特点  
四爪夹紧环在径向均匀分布，通过旋转保持螺钉即可同步收缩，夹紧力直接作用于刀柄锥面，保证重复定位精度。内部保持恒定内径的中央同轴通道，切削液在 160 bar 压力下可直接流向刀尖，避免压力损失与液体沉积。两级密封圈布局防止冷却液泄漏至主轴轴承，延长主轴寿命。套件所有金属件表面经硬化与防腐蚀处理，可在乳化液、油基或合成切削液中长期使用。  

选型指南  
选型前需确认机床主轴接口：本套件专为 HSK100 设计，若机床为 HSK63、HSK80 等规格，应选用对应 4930 系列子型号。确认冷却方式：若机床仅提供外冷，可省略顶出器；若使用 MQL 或高压内冷，应选带 4932 顶出器的完整套件。确认扭矩要求：夹紧主轴需配合扭矩扳手或 Gühring 4963 扭矩套筒使用，避免过紧导致主轴变形。确认备件需求：密封圈为易损件，可单独订购 NBR 70 规格的 O 形圈，便于日常维护。  

技术参数  
系列编号：4930  
适用接口：HSK100  
夹紧方式：径向 4 点手动夹紧  
冷却形式：MQL、高压内冷，最高 160 bar  
保持螺钉：M24 × 2，六角 SW24  
夹紧主轴外径：75 mm  
夹紧主轴长度：117.5 mm  
密封圈规格：O-ring 1 31.34 × 3.53 mm；O-ring 2 20.3 × 2.4 mm，材料 NBR 70  
适配器螺纹：M24 × 2  
顶出器：可选 Gühring 4932 系列，带轴向顶出机构  
重量：约 1.3 kg  
表面处理：黑色氧化，镀镍可选  
标准：DIN 69090-2  

产品尺寸  
套件整体高度约 117.5 mm，最大外径 75 mm，保持螺钉顶部至主轴底面总长 123 mm。六角对边 SW24 手轮外径约 60 mm，顶端高出主轴 30 mm，便于手动或扭矩扳手操作。夹紧主轴外圆与机床主轴内孔配合公差 h6，安装时无需额外垫片。顶出器长度根据刀柄长度可选 213 mm 或 240 mm，订货时需在型号后缀注明。所有螺纹均按 ISO 公制制造，可直接与标准刀柄及主轴接口对接。  

应用领域  
该夹紧套件主要用于数控车床、加工中心、五轴联动机床及复合加工设备中 HSK100 接口刀具的可靠夹紧。在汽车零部件铝合金壳体加工中，稳定的四爪夹紧与高压内冷通道确保深孔钻削排屑顺畅；在风电轮毂大型零件的铣削过程中，径向四点均匀受力减少刀具振动，提高表面质量；在航空航天钛合金结构件加工中，160 bar 内冷通道有效降低切削温度，延长刀具寿命。套件亦可用于模具制造、通用机械及能源行业的重切削场合，通过手动夹紧实现快速换刀，减少机床停机时间。