ABB变压器参与国内三大重点风电场项目

　 北京，2011年11月2日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，将为本地合作伙伴武汉凯迪控股投资有限公司在辽宁阜新、宁夏盐池和安徽望江等地建设的三个风电场项目提供总计3台50兆伏安（MVA）主变压器，支持三大风电场高效、可靠运行。

　　ABB电力产品业务部北亚区及中国负责人穆赫表示：“在风电领域，ABB是全球主要的风电设备供应商，拥有贯穿风电生产、接入、输送、控制等整个风电能源链的解决方案，并可以提供70%以上的风电设备。在中国，ABB积极与行业伙伴合作，参与了众多重点风电建设项目，提供先进技术和产品，将清洁电力顺利输送到千家万户。”

　　在中国，ABB参与了多个大型陆地和海上风电项目建设，包括为中国第一个海上风力发电项目上海东海大桥海上风电场提供气体绝缘环网柜设备；为江苏如东风电场、南通启东风电场二期等工程提供箱式变电站等设备；为国内电压等级最高的风电场配套变电站吉林通榆500千伏变电站提供全部6台主变压器设备等。

　　变压器是风电场运行的核心设备，是风电场不同电压等级系统间高效、安全的实现电力转换的关键。ABB变压器采用专有的变压器之星TrafoStar技术设计制造，具有可靠性和低损耗的特点，能够有力支持风电场的高效、可靠运行。以此次ABB提供的3台主变压器为例，在正常运行状态下，产品能耗比目前平均水平要低至少10%以上；产品设计寿命大于30年，位于业内领先水平，而且终身免维护。

　　ABB此次提供的变压器产品全部由中山ABB变压器有限公司设计制造。中山ABB变压器有限公司主要进行电力变压器和特种变压器的设计与生产，经过十余年的不断发展，已经成为了国内同行业中的佼佼者，并连续5年入选“中国电气100强”。

　　本次应用ABB主变压器设备的三大风电场均是国内重点风电场建设项目：阜新风电场是辽宁省“千万千瓦级风电示范基地”；望江风电场是安徽省重点风电场之一，一、二期工程总装机容量均为49.5兆瓦；盐池百万千瓦区域性风电基地则是宁夏“十二五”规划重点风电项目，ABB变压器将用于装机容量为49.5兆瓦的盐池县牛毛井风电场建设。

　　风能是中国“十二五”规划可再生能源建设的重要方面。随着中国风电建设迅猛发展，ABB中国风能业务连续多年保持高速增长，2010年增长49%。2011年，ABB还将全球风能业务部门总部迁到北京，以贴近本地市场需求。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn