台达张训海获2012年度自动化“经营管理”大奖

　　2012年自动化行业整体疲软。台达审时度势，及时调整发展战略，在巩固中低端市场的同时，也开始进军中高端市场，不仅在产品线上进行扩展，现有机种性能也大幅提升。同时，台达在大陆地区发布 "Smarter. Greener. Together. - 共创智能绿生活"的品牌精神，通过其能源管理领域产品及技术，为客户提供客制化的能源管理服务，成功打造包括工业自动化综合解决方案、数据中心及供配电整体解决方案、显示监控系统解决方案、智能楼宇管理系统等高效率可靠的解决方案，标志着台达已完成从ODM厂商向品牌商的转型。由此，大会授予台达机电事业群总经理张训海先生"经营管理奖"，表彰张总带领台达机电事业群逆势飞扬，以及台达品牌在全球自动化领域的卓越表现。

　　图1:台达电子资深副总裁暨机电事业群总经理张训海先生获得"经营管理奖"

　　此次荣获"创新产品奖"的台达 AH500系列中型PLC，正是开启台达进入高端应用领域的代表产品。AH500在中型PLC领域属于后起之秀，但具有很多创新之处和后发优势，特别是其充分考虑国内应用实际情况而备受用户瞩目，它可以快速的结合台达变频器、伺服马达、人机界面、视觉系统与温控器，实现高端系统整合的最佳解决方案，满足高端客户对于中型PLC的不同应用需求。上市短短的几个月以来，凭借其出众的综合实力获得了用户的好评。

　　图2：台达 AH500系列中型PLC获得"创新产品奖"，翟立文(右一)代表领奖。

　　在过去的一年中，台达"创变新未来--台达自动化展示车"路演活动深入二三线城市，与新老客户、同仁、师生们展开了一场又一场别开生面的技术交流与全新自动化产品展示的盛宴。台达对此次活动全面、及时和深入报道，在业内影响深远，获得"热点新闻"也是众望所归。

　　2012年，所有收获的荣誉都是对台达过去一年努力的肯定，荣誉是新的起点也承载着更大的责任。踏入新年之际，台达将依托更先进的技术和理念持续助力中国工业自动化的发展壮大。

　　关于台达集团

　　台达集团创立于1971年，为电源管理与散热管理解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变化问题，台达秉持"环保 节能 爱地球"的经营使命，运用电源设计与管理的基础，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含"电源及零组件"、"能源管理"与"智能绿生活"，同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。

　　台达集团营运据点遍布全球，在中国大陆、台湾、美国、泰国、日本、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。2011年台达入选为道琼永续指数(Dow Jones Sustainability Indexes)之世界指数及亚太指数。2012年世界知名永续评比机构SAM (Sustainable Asset Management)将台达评鉴为全球电子设备产业"最佳永续经营企业金级"最高级与"最佳卓越进步企业"。

　　台达集团的详细资料，请参见：www.delta.com.tw/ch

　　关于中达电通

　　中达电通股份有限公司(Delta GreenTech (China) Co., Ltd.)--台达在大陆的子公司，1992年成立于上海。自1994年开始营业以来，保持着年平均增长率35.5%的高速发展态势，为工业级用户(如电信、数据中心、电力、石化、铁道、产业机械等)提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居全国第一、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。

　　中达电通整合台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，技术方案中心在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。为满足客户对高可靠的需求，中达电通在全国设立了41个分支机构及服务网点、64个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达得以为客户提供个性化、全方位的售前服务，和最可靠的售后保障。

　　二十年深耕，在近2000名员工的努力下，中达电通2011年的营业额超过三十六亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，为工业级客户提供节能、新能源、和工业自动化与视讯等工业控制解决方案。

　　中达电通--可靠的工业伙伴!

　　关于中达电通的详细资料，请参见：www.deltagreentech.com.cn